Posts tagged: techcombank

My chargeback experience with Techcombank, Visa and PayPal

By , September 24, 2013 10:59 am

So this is my case. I’m pasting my experience here just to share what I went through. Hope it might be useful as a reference should anyone want to find information on this process (I couldn’t). Not that this is definitive though because your experience might be different with different banks, different terms with PayPal in a different countries, and most of all you may read this after PayPal has changed or tightened their process (they do quite frequently).

I bought an item from a random seller through Facebook. I paid using Gift option on PayPal.

Because I was using my Techcombank Visa card, it was considered “international” to the US and the fee was 4%.

The seller sent my item without tracking to the wrong shipping address.

I waited for like 3 months then contacted PayPal regarding a refund using their online form, knowing that my chance was slim.

This was their response.

Date: Sat, 31 Aug 2013 03:24:52 +0000
Hello Tai Tran,

Thank you for contacting PayPal Customer Support. My name is Piyachart and I am happy to assist you with your query regarding your transaction XXXXXXXXXXXXXXXXX.

Upon reviewing, I acknowledge that the transaction above was sent as a personal payment which is unable to file a dispute due to the payment category is for a personal purpose. I do understand that you mentioned that the seller informed you to send money as a gift; however, you may contact with your bank for further assistance or contact directly with the seller and ask for a refund.

You may find more information regarding this payment on our User Agreement section on our website.

Hope the above information clarifies.

Thank you for using PayPal! We welcome your feedback. We hope you are highly satisfied with our service and that you recommend using PayPal to your friends and family.
PayPal Resolution Services
PayPal, an eBay Company

Copyright© 1999-2013 PayPal Inc. All rights reserved.

Consumer advisory: PayPal Pte Ltd, the Holder of the PayPal™ payment service stored value facility, does not require the approval of the Monetary Authority of Singapore. Consumers (users) are advised to read the terms and conditions carefully.

I then filed a chargeback request to Techcombank using the email
(the email may also work).

Techcombank called and emailed me to ask for details of the transaction then filed a chargeback (probably to Visa) on my behalf.

A few days later I received PayPal’s notification of the chargeback

> Date: Fri, 20 Sep 2013 03:17:06 -0700
> From:
> To:
> Subject: PayPal notified of chargeback filed by you: Case ID #PP-XXX-XXX-XXX-XXX – XXXXXX
> Hello Tai Tran,
> We recently received notice from your credit card company that you filed a
> chargeback stating that you did not receive merchandise you paid for.
> Please review the details of the disputed transaction below and the steps
> for what to do next.
> ———————————–
> Transaction Details
> ———————————–
> Recipient’s name: M.
> Recipient’s email:
> Seller’s Transaction ID: XXXXXXXXXXXXXXXXX
> Transaction date: May 27, 2013
> Transaction amount: -$85.00 USD
> Your transaction ID: XXXXXXXXXXXXXXXXX
> ———————————–
> What To Do Next
> ———————————–
> If you received the merchandise after filing the chargeback or mistakenly
> initiated this chargeback, please follow the steps below to cancel it: 1.
> Log into your PayPal account and go to the Resolution Center.
> 2. On the Transaction Disputes page, select Open Disputes from the
> drop-down menu and locate your transaction.
> 3. Click the Cancel button under the Action column for your transaction.
> 4. On the Chargeback Details page, click the Cancel Chargeback button.
> 5. Complete the steps to confirm that you are canceling this chargeback.
> If you wish to continue with this chargeback, no further actions are
> required by you at this time.
> ———————————–
> Due Dates
> ———————————–
> None
> ———————————–
> Other Details
> ———————————–
> We encourage buyers to initiate communication with sellers if they have a
> problem with a transaction. Through open communication, many disputes can
> be resolved amicably. In cases where communication does not resolve a
> problem, you may file a claim through the Buyer Complaint process.
> Once you file a claim, PayPal will investigate the case and attempt to come
> to a fair resolution. If our investigation determines that you are owed
> money by the seller, we will make every effort to recover funds for you.
> However, please note that under the terms of the Buyer Complaint Policy,
> recovery of funds is not guaranteed. To learn more about the Buyer
> Complaint process, go to the PayPal website and click the Security Center
> link located at the bottom of every page.
> There are no other details for this transaction at this time.
> We appreciate your business, and thank you for your patience and
> cooperation in helping us with this matter.
> Thanks,
> PayPal
> Chargeback Department
> Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and you
> will not receive a response. For assistance, log in to your PayPal account
> and click the Help link in the top right corner of any PayPal page.
> —————————————————————-
> Copyright © 1999-2013 PayPal. All rights reserved.
> Consumer advisory- PayPal Pte. Ltd., the holder of PayPal’s stored value
> facility, does not require the approval of the Monetary Authority of
> Singapore.
> Users are advised to read the terms and conditions carefully.

Then, the seller messaged me that he visited his local post office to find that his package had been sitting there for 3 months because it was sent back from the wrong address. The seller offered to send the item again. This was good.

I followed PayPal’s instruction to Cancel the Chargeback.

> Date: Fri, 20 Sep 2013 10:39:28 -0700
> From:
> To:
> Subject: Chargeback Inquiry Case # PP-XXX-XXX-XXX-XXX – XXXXXX
> Hello Tai Tran,
> We received your request to cancel a chargeback filed against this
> transaction and we’re contacting your credit card company about the
> cancellation. We also recommend you notify your credit card company about
> the cancellation to help move the process along.
> Transaction and case details:
> Seller’s Name: > Transaction Amount: > Transaction Date: May 27, 2013
> Case Number: PP-XXX-XXX-XXX-XXX
> For more information on this case, click the link below.
> Please fax us your chargeback cancellation affidavit. To find the affidavit
> form and fax cover sheet, log into your PayPal account, go to the
> Resolution Center, and click on the ‘Details’ link next to the chargeback
> you want to cancel. Our fax number is at the bottom of this email. Thanks!
> Thanks,
> PayPal
> Email:
> Fax: +1-402-537-5731
> Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and you
> will not receive a response. For assistance, log in to your PayPal account
> and click the Help link in the top right corner of any PayPal page.

The issue was I couldn’t find any link for the affidavit. I used their Help link.

then “Contact Us” then “Email us”

and received this error, in spite of the correct Transaction ID.

So I had to play around with other options to send an email to PayPal successfully.

PayPal’s follow up:

Date: Tue, 24 Sep 2013 01:12:19 +0000
Dear Tai Tran,

Thank you for contacting PayPal.
Thank you for your quick response. We have seen that you have authorized a chargeback cancellation on 09/20/2013. As of right now you do not have to have an affidavit. Thank you again. Please inform your credit card company that you are canceling this chargeback.
PayPal, an eBay Company

Copyright© 1999-2013 PayPal Inc. All rights reserved.

Consumer advisory: PayPal Pte Ltd, the Holder of the PayPal™ payment service stored value facility, does not require the approval of the Monetary Authority of Singapore. Consumers (users) are advised to read the terms and conditions carefully.

After notifying Techcombank about the chargeback cancellation, I believe that’s it for this transaction.

Key takeaways:

  • PayPal is conflicting itself in its process and instruction. Do I need to fax a written and signed affidavit after all?
  • PayPal is making it complicated to contact them regarding issues. At least, PayPal’s email service is still better than eBay, which totally replaced email and chat support with automated help. (not that eBay chat or email was any effective because my technical problem with creating an eBay account five years ago was received with total apathy and suppressed by the customer support agent.)


In a subsequent transaction, I made sure I used “Goods” option to be protected. The item was sold for $140. I added 4% fee and sent $145.6, the seller in Sweden received $138. So the fee was ultimately $7.6, or 5.22%. I’m lost with PayPal fee here.

I understand that eBay and PayPal can improve their bottom line by cutting customer service cost, but as a customer (mostly buyer) I feel I’m lost when I need help on details.

Ghi chép đọc báo cáo tài chính Masan Group 2011

By , May 7, 2012 2:20 pm

Nguồn: báo cáo tài chính hợp nhất năm 2011 (đã kiểm toán). Có thể download tại ĐÂY.

Tại thời điểm hiện tại người viết không sở hữu cổ phần gì của các công ty được đề cập trong bài.

Đơn vị là triệu đồng nếu không có ghi chú gì thêm.


Trang 29

Giá trị sổ sách của Vinacafe là 699,479

Vinacafe được định giá 1,069,096

Khoản chênh lệch 909213 được book vào 118,229 định giá lại tài sản cố định hữu hình và 912,328 tài sản cố định vô hình.

Khoản tiền mặt Vinacafe đang có là 278,268. MSN phải thanh toán cho Vinacafe 1,087,096 nhưng cấn trừ khoản tiền mặt nên còn lại thanh toán thuần 808,828.

Cũng trong thương vụ Vinacafe xem tiếp trang 37

Khoản chênh lệch so với giá trị sổ sách 929,648 được chia tách làm 3 phần: quyền sử dụng đất 65,202, nhãn hiệu 543,799, quan hệ khách hàng 320,647.

Book vào tài sản cố định vô hình có lợi cho công ty bởi vì: trừ vào equity sẽ có hiệu lực ngay (không tốt), book vào lợi thế thương mại (goodwill) sẽ armortized trong 10 năm, book vào tài sản cố định vô hình được giữ luôn.


Trang 39

Đầu tư vào công ty liên kết 9,321,085

Khoản tiền này là để mua trái phiếu chuyển đổi (convertible bond) Techcombank

Thực tế năm 2011 kết quả hoạt động kinh doanh của Techcombank vượt kỳ vọng, thu nhập đạt trên mức kỳ vọng 2,727 tỷ.

9,321,085 tương đương khoảng 30.61%, vậy giá trị định giá Techcombank khoảng 30,451,110

Giá OTC của Techcombank đang khoảng 15, giá trị thị trường bằng nửa giá trị mà Masan định giá.


KKR Buys Masan Stake in Biggest Vietnam Private Equity Deal

KKR trả hơn 220.000 đồng cho 1 cổ phiếu Masan Consumer

Masan Consumer sẽ chào bán riêng lẻ 14.444.444 cổ phần cho nhà đầu tư chiến lược; lượng cổ phiếu này tương đương 10% vốn điều lệ sau khi phát hành.

Ngày hôm nay 13/4, theo tin từ Tập đoàn đầu tư Kohlberg Kravis Roberts (KKR), KKR đã ký kết với Tập đoàn Masan về việc sẽ mua số cổ phần trên với giá 159 triệu USD. Đây là khoản đầu tư đầu tiên của KKR tại Việt Nam và là khoản đầu tư thứ 4 tại Đông Nam Á.

Như vậy, qua thương vụ này có thể thấy Masan Consumer được định giá gần 1,6 tỷ USD. Và giá KKR trả cho mỗi cổ phiếu Masan Consumer là hơn 11 USD, tương ứng hơn 220.000 đồng/cp. Trên thị trường OTC, cổ phiếu này hiện ở mức 150.000 đồng/cp.

Hiện tại, vốn điều lệ của Masan Consumer là 1.300 tỷ đồng.

Trang 42

KKR có 3 điều khoản

  1. Masan Consumer (MSC) cam kết P/E 16. Nếu không đạt P/E 16 thì phát hành thêm (hay có thể xem là điều chỉnh giá) cho KKR để P/E bằng 16
  2. Tốc độ tăng trưởng lợi nhuận 2011-2013 đạt IRR 20% (VND) hoặc IRR 15% (USD). Nếu không đạt thì chuyển giao cổ phần MSC của MSN cho KKR
  3. Trong 6 năm kể từ 7 Apr 2011, MSC phải niêm yết sàn nước ngoài. Nếu không thì KKR có quyền chọn bán cổ phiếu MSC lấy MSN. Nếu KKR không thực hiện quyền chọn thì MSN có thể mua lại của KKR (chi tiết xem trang 42).

Forward P/E 2013 VND = 16 * (1 + 20%)^(-3) ~ 9.26

Forward P/E 2013 USD = 16 * (1 + 15%)^(-3) ~ 10.52

Bản chất: KKR kỳ vọng P/E 10.52 sau 3 năm.

(1 + 20%) ^ 6 = 2.99

Bản chất: KKR kỳ vọng MSC tăng trưởng gấp 3 lần sau 6 năm. MSC không đạt thì lấy MSN ra thế.


Mount Kellett Invests $100 Million in Masan Resources

Trang 43

Trong round này, MSN và Mount Kellett cùng bỏ tiền vào Masan Resources (MR).

Pre-money: MSN 80%, Dragon Capital 20%

Mount Kellett bỏ $100 triệu đổi lấy 20%, MSN bỏ 487 tỷ đồng vào để đảm bảo vẫn sở hữu 65%.

Post-money: MSN 65%, Mount Kellett 20%, Dragon Capital 15%

Ngoài ra còn điều khoản Mount Kellett muốn IRR USD 15%

(1 + 15%) ^ 4.5 = 1.8756

Bản chất: Mount Kellett muốn secure khoản lãi 87.56% sau 4.5 năm. MR không đạt thì lấy MSN ra thế.


Xem tờ trình tại ĐÂY

MSN phát hành ESOP giá trị gần 4% công ty [20 triệu / 515272269]

Giá thị trường MSN đang 11x, giá ESOP bằng mệnh giá là 1x.

Thưởng cho nhân viên 4% công ty tương đương khoảng 2300 tỷ đồng.

Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp 2011 2496 tỷ đồng.

Vậy đem gần hết lợi nhuận 2011 thưởng cho nhân viên.


Trang 33

Thành phẩm 118,879

Thành phẩm / doanh thu thuần * 365 = 118,879 / 7,056,849 * 365 = 6.15

Trung bình mất 6 ngày để bán thành phẩm sản xuất


Trang 5

Đầu tư dài hạn của công ty (không phải của tập đoàn) là 19490421

Khoản này gồm các khoản lớn sau:

  • 30% Techcombank TCB
  • 76% Masan Consumer MSC
  • 65% Masan Resources MR

30% * 15 = 4500

76% * 38 = 29000

65% * 10 = 6500

Sum = 40000

Less 19500

Equal 20500

Less 18000 tỷ

Còn 2500 tỷ

Chia 5 còn 5x

Bổ sung Masan Consumer

  • Masan Consumer là công ty phân phối. Các công ty con [trang 14] là công ty sản xuất. Doanh số đã khấu trừ với các công ty con.
  • Trang 4+5. Ngồi trên gần 9621 tỷ tiền và các thứ thật có thể quy ra tiền.
  • Trang 4+6. Vay thêm 512 tỷ trong năm, đẻ ra 2431 tỷ tiền.
  • Trang 7. Chi phí quản lý doanh nghiệp 186 tỷ đồng / năm. Bình luận: làm thế nào thấp thế?
  • Trang 7. Gross margin 43%, net margin 32%. So với VNM là 30% và 19.5%
  • Trang 23. Doanh thu “Đồ uống” 333 tỷ là từ Vinacafe
  • Trang 27. Đang cho MSN vay ngắn hạn 2 nghìn tỷ 15-18%
  • Trang 28. Đang cho MSN vay dài hạn 2 nghìn tỷ 18%
  • Trang 39. Vay VND 15.2-18%. Vì có khoản phải thu (account receivables) và hàng tồn kho (inventory) nên có thể đi vay NH để cho công ty mẹ vay lại
  • Trang 43. Vốn điều lệ 2500 tỷ
  • Trang 50. Công ty mẹ cấp cao nhất là Công ty cổ phần Ma San, là mẹ của MSN
  • P/S ~ 5.96, P/B ~ 5.3
  • Bình luận: đang tăng trưởng nóng.

How to charge your prepaid mobile account online

By , November 14, 2011 3:04 am

Assume you already created and activated your accounts with the following 4 services, and your Internet Banking ready with your bank account.

1. Click here: (the link is different from what it is shown, so just click on the link)

Pay via

The two advantages with paying with NganLuong is: (1) condition-free instantaneous (though technically manual) (2) currently free of charge. Technically, certain manual internal processes in NganLuong are required to balance different accounts, but why should users care anyway?!

On a side note, WebSieuThi offers online lottery which is unique to Vietnam e-commerce. When the service launches I’ll update another review.

2. Click here:

Pay via MobiVi’ account.

3. Click here:

This is a service by Viet Union, the company owning Payoo.

Pay via Payoo account.

4. Click here:

I have an issue with MobiVi’, Payoo and VTC paygate. My current main bank account is with TienPhongBank. However, neither of them connects to TienPhongBank, nor do they maintain a bank account with the bank.

Here are the steps I need to perform.

Interbank transfer via Internet Banking from my TienPhongBank account to a bank account of MobiVi / Payoo which costs me transaction fee (fixed VND8,800 for TienPhongBank). This goes through the same old interbank transfer channel. The transfer is processed by the staff or MobiVi’ system (hopefully) to my respective wallet.

When I transfer money 4:30pm Friday, I need to wait till Monday for money to come in my wallet.

The problem is solved with Payoo if you have a bank account with the banks in the first list of this link. The problem is also solved with MobiVi’ if you have a bank account with the 5 banks (VIB, Techcombank, Dong A Bank, Lien Viet Bank, Nam A Bank) that MobiVi’ connects core-to-core to. In these two cases, transfer is instantaneous. I am currently not having information on VTC paygate if the transfer to these banks is instantaneous, but my wild guess is not yet.

5. Click here: VnExpress eBank

Direct topup not going through any e-wallet, on the condition that you need to have Internet Banking or SMS Banking from VCB, TCB, VIB, EIB, MB, Vietinbank, HDbank, ACB, Sacombank

6. Click here:

Supports NganLuong and

Conclusion: I’ll just use whoever supports NganLuong.

Panorama Theme by Themocracy